Home

folder

Pronto, e agora? é o maestro brasileiro Waltel Branco ou o baterista francês Sylvain Krief? Olha, não sei dizer. Precisaria conversar diretamente com o Waltel pra saber qualé a verdadeira versão. Existem vários registros que indicam o pseudônimo para o brasileiro, porem existe um perfil no Facebook do tal Sylvain Krief, aonde o mesmo diz que o pseudônimo pertence a ele.

 

En 1976, j’ai eu la chance d’enregistrer un album avec des musiciens extraordinaires à Paris au studio Davout.
J’ai voulu avoir un nom plus exotique que le mien, j’ai choisis AIRTO FOGO.
D’ailleurs le nom est déposé à la SACEM.
En fait je m’appelle Sylvain Krief et j’étais alors le batteur de Michel Fugain, mais je jouais surtout du Jazz.
Tous les arrangements des cuivres ont été écrit par Michel Coeuriot un pianiste exceptionel qui dans l’album joue tous les claviers.
Cet album a suscité un engouement incroyable et aujourd’hui encore il se vend par internet, on le trouve également chez certains disquaires qui se spécialisent dans la vente de 33T. Il va sortir en CD au Japon.
Bien des suppositions ont été faites quant à la véritable identité de AIRTO FOGO
en raison du succès de l’album.
En fait, de bons musiciens français, un bon ingénieur du son (Claude Hermelin), un bon arrangeur, et une grosse rythmique funky ont fait le succès de ce 45T et de ce 33T./

Em 1976, eu tive a chance de gravar um álbum com músicos extraordinários em Paris no Studio Davout.
Eu queria ter um nome mais exótico do que o meu, eu escolhi Airto FOGO.
Além disso, o nome está registrado na SACEM.
Na verdade eu sou Sylvain Krief e eu era o baterista de Michel Fugain. Toquei  principalmente jazz.
Todos os arranjos foram escritos por Michel Coeuriot, um pianista excepcional, no álbum reproduz todos os teclados.
Este álbum gerou entusiasmo incrível e hoje vende através da Internet. Também é encontrada em algumas lojas de discos que se especializam na venda de 33T. Ele será lançado em CD no Japão.
Muitas hipóteses têm sido feitas quanto à verdadeira identidade de Airto FOGOdevido ao sucesso do álbum.
De fato, bons músicos franceses, um bom engenheiro (Claude Hermelin), um bom arranjador, e um ritmo grande badalado fez o sucesso desta 45 rpm eo 33T.

*pode ser que o arranjador era Waltel..sei la!

Já no blogspot dedicado a Waltel, existe um texto – escrito por Carlos Walter – que a afirma o pseudônimo ao brasileiro.

No tocante aos heterônimos, deixou Fernando Pessoa20 para trás. A vendagem de fonogramas no cenário internacional perquiria táticas e disfarces nominais. W. Blanc, Airto Fogo, Magalhães Patto, Tito Velásquez, Bianco e William Hammer… Todos eram Waltel.

http://waltelbranco.blogspot.com.br/2012/06/waltel-branco-baiano-da-baia-de.html

Sylvain Krief

Sylvain Krief

Waltel Branco

Waltel Branco

Bom, Sobre Airto Fogo…

Existe um single datado de 72 e um LP de 75/76.

Airto Fogo, compacto 72

Airto Fogo, compacto 72

OUVIR! LISTEN! AIRTO FOGO COMPACTO 72 CBS

A1 JUNGLE BIRD

B1 BLACK SOUL

Airto Fogo, LP 74

Airto Fogo, LP 74

OUVIR! LISTEN! LP 1974

 

A1 Right on Bird
A2 High Stakers
A3 Tuesday in Jackson
A4 Satine Dog
A5 On Tip Toe
B1 1973 Carmen Avenue
B2 Shadowy
B3 So Be It
B4 Just Over

*Bom, não tenho a ficha técnica de ambos os discos :( c’est la vie.

Indiferente do verdadeiro autor, Airto Fogo é um bom groove!

Boa audição/ Good vibrations

Até Jazz/ Stay beautiful!

luiz.jpg

Anúncios

3 pensamentos em “Airto Fogo – Airto Fogo – 1972/75

  1. Procurei músicos aqui no Brasil e o próprio Waltel, e o que descobri é que o primeiro disco compacto era uma banda ao qual ele foi compositor, arranjador e tocou junto, um personagem inventado para vender discos, coisas que as gravadoras promoviam apar beneficio próprio contra a carreira dos artístas que sumiam em pseudonimos. A exemplo de Romanticos de Cuba, que era uma banda virtual, ao qual Waltel também fez parte, que na verdade pertencia a um estúdio. O segundo disco o Waltel não tem nada haver com ele. Eis ai a explicação, ambos falam a verdade. A banda era da gravadora, e no de capa amarela e vermelha tem Waltel, no segundo deve ter o Sylvain. Espero que tenha ajudado.

  2. Ôpa! Belezura?
    Pessoal, essa história do Waltel ser o Airto Fogo surgiu a partir do documentário “Descobrindo Waltel”, onde, em dado momento, o maestro Júlio Medaglia fala uma lista de supostos pseudônimos que o Waltel teria usado como “artista internacional”, dentro da própria gravadora. Dentre estes pseudônimos , estava “Airto Fogo”. Neste momento, o Waltel confirma, sem pensar muito.
    Neste documentário o Waltel fala que gravou tanta coisa que nem lembra mais.
    Só aí já concluo que, no meio de vários pseudônimos que ele realmente usou, o nome de um verdadeiro artista internacional de uma trilha sonora lançada pela CBS, citado equivocadamente pelo Júlio Medaglia, passou batido pelo Waltel.
    Eu fui uma das pessoas que viu o documentário, reparou nesta citação do Medaglia e levou adiante esta história do Waltel ser o Aito Fogo.
    Depois disso, já falei com o Sylvain Krief, algumas vezes e não há dúvidas de que Airto Fogo é ele.
    Podem ver que a foto da capa do disco de 76′ não tem nada a ver com o Waltel e é a cara do Sylvain, que hoje em dia tem o Babalao Jazz Timba.
    Manoel, o Sylvain acabou de lançar, em cd, no japão, o disco de 76′ com o Jungle Bird e Black Soul como faixas bônus. Ele não colocaria no mercado algo que pudesse dar problema pra ele, caso não fosse dele as músicas. Portanto, tua teoria de que o compacto de 72′ seria do Waltel, não me parece correta.
    Eu tenho uma reedição francesa do disco, quentíssimo, de 76′ em vinil e é sempre o maior barato e uma grande curtição transar este disco com a rapeize.
    Abraço!

    Vicente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s